へんたい、箱、ETC

2008-09-21T18:31:00.007-04:00

今晩は。今週、テストがいっぱいので、ここで文法を練習してる　＞＿＜　なんとかA取りたい。

最近、ファストフードをよく食べている。あまり好きじゃないが、料理したくない。だが、私の料理のほうが好き・・・通りいっぺんのTaco　Bellなどはちょっとつまらなくなっている。（わかっている、アダム・・・Taco　Bell　は通りいっぺんな食べ物じゃない、ね？通りいっぺんだ。あたしを信じてｘ。ｘ）

他の事・・・他の事・・・変な男性はあたしが好きかも知れない。何とか逃げなきゃ・・・優しそうけど、何といっても彼氏がいる女性となれなれしく話すのは悪い。話す際は厳しくしたくないが、よほど意見をはっきり言わないと、続くだろう。

時々アダムにそんなことなどどひやかされるが、あたしは本当にきれいだと思えなかった。本当にきれいかなあ　＞＿＜；；でも、へんたいな男ばかり、あたしが好きでしょ。実は、へんたいなアジア人はよくあたしがすき・・・大変だなあ　；＿；　日本に住んでいるの最後の日に関連付けたら、一番大変な経験だ。へんたい、へんたい、へんたい！どこも同じだ。そんなつくばにいるへんたいとかこのパーデューに住んでいる男性というような男性が全然会いたくない。興味が全然なくて、しかも彼氏もうあるんだよ！そんな人はへんたいにあやかって、「エッチ」と名づけるべきともう。そんな人は変にして、怖いだね。

明日、アダムに箱が送りたいんです。心を込めて、キャンディーやスナックを選んだ。他の事も買いたかったが、アダムは何もほしくなかったから・・・箱に入れることはスナックに過ぎない＞＿＜　小さいことだけ送るつもりが、高い郵便費とともに、安くなくなるだ。

今日送りたかったが、郵便店に行く途中で、友達に「Fedexだけだ。Wileyに行けばいいのに」といわれたから・・・もう部屋にある。Fedexは近くから、便利であるが、たいして安くない。

アダムも箱を送った、私に　：３　あたし、あくことなく日本のお菓子ほしい。お菓子と言っても、ポケモンプラチナこそほしい・・・　（ね、アダム、今日忘れちゃった、あなたにお金を送ること・・・明日かあさってあたしに電子メールを送ってくれて。）　ポケモンはちょっと子供的なゲームだが、日本語で役に立ったことがある。単語のクイズとか・・・色んなことを覚えるのはポケモンをするにつながる。

じゃあ・・・今からテストの勉強がある・・・ブログで書くのをやめねばならない。

文法：

通りいっぺん-stereotypical, superficial, perfunctory

なんとか-somehow, manage to do with difficulty

何といっても-when all is said and done, whatever others may say

よほど～ない-unless you really do~

～際-when, at the time of~

～などど言われる・ひやかされる-to be teased by saying something like~

～に関連付ける-refer to~, connect to~

XとかYというように-like X or Y

～て、しかも～-and furthermore, on top of~

～にあやかって-name someone after~ (lit: share someone's luck with~)

～を込める-load something, include soemthing, do something whole-heartedly

AにしてB-~is not only A but also B

～に過ぎない-nothing more than, only

～とともに-with, along with

～の途中で-on the way to, during, in the middle of

たいして～ない-not very

あくことなく-never satisfied with, insatiably

こそ-emphasis (kind of like italics)

～につながる-~is connected/related/linked to...

単語：

なれなれしい-flirty, overly friendly

Chapter 1 and 3 of 中級から上級への日本語. Lots of mistakes I know. But only way to get better is to practice. *sigh*

日本語の練習

へんたい、箱、ETC